Author: Alan Pate
Source: Virtual Library
Photography : Mary Wickline
| 
Garra yakka mask, 9 3/4 inches |
A MIDNIGHT ceremony. Crowds milling, bodies slick with sweat in the tropical night. Torches lining an earthen arena. A patient is dazed with illness, propped on a low seat. The rhythmic beat of drums. The smell of smoking resin. A figure enters, back first and the rhythm of the drums changes, intensifies. The figure whirls and the patient is suddenly presented with the face of his tormentor!
The yakun natima, or devil dance ritual of Sri Lanka, is nothing if not full of drama. Not just a charade or interval designed to entertain, the yakun natima is a carefully crafted ritual with a history reaching far back into Sri Lanka's pre-Buddhist past. It combines ancient Ayurvedic concepts of disease causation with deftpsychological manipulation. Lasting up to twelve hours, it mixes raucous humour with deep-rooted fears to create a healing catharsis for both patient and community.
 Kolam natima mask of the
wolf-headed Mahasohona, the Great Cemetery Devil; depth 9 1/2 inches |
But while the beating of the bereya drums, the torchlight, and the smoky resin contribute to the aura of the night's magic, it is the masked face of the edura, or exorcist/shaman, that personifies the power of the moment-the devil incarnate (1). It is the mask or vesmuna which localises the fears and anxieties of both patient and audience. To the Sinhalese, it is this face, carved of wood, with bulging eyes, protruding nose and gaping mouth, disfigured and fierce, which represents both cause and cure (2).
For the ethnographer, the traditional belief systems and practices surrounding the yakun natima and other
 Huniyam yakka mask, the Black Prince of Sorcery, 10 1/2 inches |
masked dance rituals of Sri Lanka's southern coast provide a rich and fascinating field for research. For the collector, these ritual masks represent a sophisticated folk art form; beautiful and mysterious. Carved of wood and pigmented with natural hues and resins, these masks are infused with a spirit and animation which command attention. The patination of a ritual mask, darkened by years of use, and the repairs upon repairs of cherished examples bespeak their importance within their village communities. Within the context of the dance they are hypnotising. Taken out of that context and viewed on their own they are masterpieces of a rich folk art tradition (3).
To look at a complete collection of late nineteenth century ritual dance masks provides insight into the imagery and beauty that are the essence of these powerful spiritual talismans.
| 
Crop fertility talisman, 8 1/2 inches |
Sri Lanka
Lanka, the land foretold by the Buddha to be the stronghold of Buddhism in the time to come; Ceylon, a colonial outpost for the Portuguese, Dutch and British in succession; the Spice Isle, source of teas and spices which titillated the world; Screndip, an almost mythical paradise. Sri Lanka, home to some of the world's most beautiful landscapes and the scene of seemingly endless turmoil and bloodshed, has had many names and wears many faces.
The medical systems of the Sinhalese have been renowned since the first century B.C. when the northern capital in Anuradhapura boasted some eighteen hospitals. Traditional Ayurvedic principles practised for centuries-balancing internal humours to promote and modify health-are now being studied and implemented by many Western healthcare professionals. But predating these systems, and stretching far back into antiquity, there has been an alternative system of healing, a system based on early Vedic concepts of aetiology, in which diseases and ills of all sorts were believed to be caused by demons. Identified predominantly by the symptoms manifested by the patient, these demons could be summoned and exorcised in stylised ritual mask dances, or natima.
 Rukada pregnancy talisman, 7 inches |
Shaman
The various natima of Sri Lanka belong to that great Asian mask tradition which extends from the Indian subcontinent, across the high Himalayas, through the Southeast Asian archipelago, northwards onto the Siberian plains and into Korea. Within these diverse cultures the masked shaman plays a central role, bridging the gap between the natural and the omnipresent supernatural. Through various transformation rituals the shaman blurs these perceived boundaries, comforts his community, diverts evil and effectuates healing.
In Sinhalese society the edura works alongside the rest of society. He wears no special clothes, as a monk would, nor is he granted special status. He lives within the community with no divisions. It is only when his special services are required that the edura sets himself apart. Much of the preliminaries and ritualised aspects of the masked dance rituals are designed to distance the edura from the rest of society.
| 
Dala sanni yakka mask, whoopingcough, 5 1/4 inches
|
Through a complex and sophisticated mixture of theatre and drama, which includes wearing special clothes, burning his own body and simulated death experiences, the edura creates a space where in his mind and in the mind of his fellow villagers he "becomes" something other and takes on the essence of and personifies the afflicting demon.
Most important to this transformation both visually and psychologically are the fantastic masks worn during these rituals. Representing specific demons and the maladies they inflict upon man, the masks allow the edura to embody, at least temporarily, demons which normally exist only on a supernatural plane. This personification allows for dialogue and, amidst frenzied dance and ritualised chants and speeches, provides an opportunity to discuss the troubles facing the individual and the community. The edura, cloaked in the power and visage of the demon, creates a visible and immediate link between the natural and the supernatural. As the embodiment of the afflicting demon he cites causes for disease, discusses immediate concerns for the community, and following the reception of a tribute, he promises to lift the illness: tindui nivarani ("it is done").
| 
Naga sanni Yakka mask, nightmares, 9 inches |
Sinhalese Cosmology
The cosmology of traditional Sri Lankan beliefs is a complex mixture of native Vedic gods, spirits, and demons, overlaid with imported Hindu and Buddhist deities, beliefs, and practices. This pantheon is vast, filled with hierarchies and sub-hierarchies which the uninitiated finds nearly impossible to grasp. The synthesis is a spiritual landscape where Buddha reigns supreme, but where the day-to-day is fraught with danger from the yakku (devils) and other malignant forces (vas) which seem all too ready to afflict man with scourges of every description. In this word, life is a constant struggle against these forces.
Central to this struggle are the natima devil dances-masked dance ceremonies to cure diseases, help failing crops (4), prevent drougth, and provide protection for troubled pregnancies (5). A cast of specific characters and dramas have developed over the centuries to counteract almost every affliction and ailment. The yakun natima, and the kolam natima (masquerade dance) represent two of the historically prominent forms these dance rituals have taken. Masks used in these rituals provide wonderful insight into the belief systems and practices which form the core of traditional Sinhalese beliefs regarding health.
| 
Pita sanni yakka mask, bile, 6 inches |
Yakun Natima
Of all the dance rituals, the yakun natima focuses most directly on healing. In Sinhalese thought diseases are either caused by the natural or the supernatural. In the case of the natural, traditional Ayurvedic and/ or medical avenues are pursued. In the case of the supernatural, or where the other systems fail, they have traditionally turned to the edura for aid through such rituals as the yakun natima.
In both cases, however, it is the cause rather than the symptom that must be addressed. And in the case of the supernatural it is the yakku demons that are the cause (6). Collectively, these disease-afflicting demons are known as the sanni yakku. They are a group of demons who, in past battles with the Buddha, were ultimately banished from earth. Living under the loose control of their king Vesamuni (from which the term for mask, vesmuna, is derived), the yakku are unable to appear physically upon the earth, but retain the power to afflict, and through the influence of the Buddha, to heal.
 Kana sanni yakka mask, blindness, 5 1/2 inches |
The Eighteen Sanni Yakku
Every demon has an identity, a story. Unlike among the Balinese, where demons often represent types (i.e., hero, villain, clown, etc.), the Sinhalese yakku represent individual demons whose lineages and exploits are recited and commemorated. The masks used in the various rituals are carved to represent particular demons and can, with some exceptions, be specifically identified. Although the yakku. seem limitless in number, there is a core group of eighteen which form the focus for the yakun natima rituals.
Known as the daha-ata sanni yakka, these demons represent specific afflictions, both mental and physical, which commonly afflict the Sinhalese villagers. Although the number eighteen has now become standard, indications are that this number has decreased over time. Nor are the identities of the eighteen consistent. Different areas, or even different communities within the same area, will count different demons among the list.
| 
Kona sanni yanna mask, leader of the eighteen sanni yanna 9 inches |
Paul Wirz, in his seminal work Exorcism and the Art of Healing in Ceylon (1954), lists the following demons and their effects: Kana-sanniya (blindness), Kora-sanniya (lameness/paralysis), Gini-jala-sanniya (malaria), Vedda-sanniya (bubonic plague), Demala-sanniya (bad dreams), Kapala-sanniya (insanity), Golu-sanniya (dumbness/muteness), Biri-sanniya (deafness). Maru-sanniya (delirium). Amuku sanniya (vomiting), Gulma-sanniya (parasitic worms), Deva-sanniya (epidemic disease, i.e. typhoid, cholera), Naga-sanniya (evil dreams particularly with snakes) (7), Murta-sanniya (swooning, loss of consciousness), Kala-sanniya (black death), Pita-sanniya (disease related to bile) (8), Vata-sanniya (shaking and burning of limbs), and Slesma-sanniya (secretions, epilepsy).
Surveys by individuals such as Alain Loviconi and E.D.W. Jayewardene, have demonstrated significant differences between various areas and the impossibility of creating a universally recognised list. One area might include 0lmada sanniya (babbling) and another area Avulun sanniya (breathing difficulties, chest pains). Contemporary ethnographers such as Obeyesekere have also noted the addition of certain more contemporary maladies to the list. For example Vedi sanniya as relating to gunshot wounds, dramatically reflecting the change in times and the adaptability of this indigenous system.
| 
Kori sanni yakka mask, paralysis, 9 inches |
Although there is no single, uniform list or all eighteen demons, certain demons do seem consistent and universal, such as Biri for deafness, Kana for blindness (9), and Golu for dumbness.
Presiding over these eighteen yakku is the demon known as the Kola sanni yakka (10), a composite demon containing and regulating the other eighteen. In the yakun natima it is appeasing the Kola and gaining his benediction that is most important. His origin story, as recorded by Wirz, is as follows:
A certain king left for a great war, leaving behind his queen. He was unaware that she was pregnant. Upon his return he found his wife to be in an advanced state and ready to give birth. A handmaid to the queen, through lies and deceptions, convinced the king that it was not his child but that of the war minister, who had remained behind. In a fury he ordered the queen tied to a tree and cut in two. The child managed to survive, living off the remains of his mother. As he grew, the child vowed revenge on the father.
| 
Amuku sanni yakka mask, stomach
disorders, 7 inches |
He gathered poisons from the different parts of the forest and formed them into eighteen separate lumps which transformed into demons. Kola sent these demons into the city and charged them to "capture humans and cause illness through wind, phlegm, and bile".
The havoc wreaked on the city was awesome. Buddha, sensing this, came to the city and, appearing overhead, ordered Kola and his demons to stop. Angered, Kola attempted to refute the Buddha, vehemently justifying his actions based on the grievous wrongs done to him. But with a "single glittering ray" Buddha subdued Kola and ordered his chiefs to use water to cleanse the city and wash away the demons. Kola persisted in trying to justify his actions and the Buddha ultimately relented, granting Kola and his demons the power to afflict, but charging that they must also heal these afflictions when tribute is paid.
| 
Kolam natima mask of the golden woman with five bodies, 7 1/2 inches |
Identities
Accounts and photographs of masked dancers with bulging eyes, tusks, and gaping mouths have long attracted ethnographers and the curious. The result is that European museums boast significant collections of wondrous masks carved of wood with exquisite artistry, depicting a phantasm of creatures. The masks of the yakun natima, befitting their function, are generally gruesome, with distorted faces, cobras (called naga) coiled like crowns atop their heads, eyes bulging and strong protruding noses with flaring nostrils. They are powerful carvings designed to inspire fear, awe, and a recognition of the presence of these supernatural beings in our daily lives.
| 
Kolam natina mask of Hettiya the moneylender, 7 ½ inches |
Although the identities of some demons are difficult to ascertain out of context, many masks can be readily identified by form and colour. Biri-sanniya, the demon for deafness, for example, is consistently depicted with a cobra emerging from one eye and covering the side of the face where the ear would be. This relates directly to the Sinhalese belief that the cobra has no ears and therefore must "hear" with its eyes. Kora sanniya, the demon for lameness/paralysis, is often depicted with the features of one side of the face drawn up, approximating the signs of a stroke (11). Amuku sanniya, the demon for stomach disorders and vomiting, is often depicted with a green face, wide open eyes, and a partially protruding tongue (12).
| 
Kolam natina mask of the old man, 10 inches |
The yakun natima and other masked dances of the Sinhalese are all based on the concept of appeasement. They acknowledge the influence and power of the yakka as both the cause and the cure. They recite their histories, extol their power, and pay tribute to their prowess. These ceremonies are designed to call forth the "essence" of the offending demon. Through sweet-talk and offerings or through cajoling and threats, the yakka is made to remove the affliction.
Kolam Natima
The kolam natima belongs to a different category of ritualised mask dance than the yakun natima. Today it is rarely practised and has been gradually losing its importance over the last hundred years. The early twentieth century writer Otaker Pertold commented that, even in his day, much of the original import of the dance had been lost, and that on the few occasions that it was still performed it was undertaken by laymen rather than edura or those specifically versed in ritual dances. Because some forty masked characters are involved in this elaborate drama, with commensurate offerings expected for certain devils and demons, Pertold cites the great expense involved in staging a full kolam natima as responsible for its gradual abbreviation.
| 
Kolam natina mask of the old woman, 7 inche |
As a ritual, the kolam natima broadly centres around pregnancy issues. The cravings and desires (dola duka) that often accompany a pregnancy were traditionally viewed with great suspicion, and were believed to be some sort of supernatural possession. The masked dance is thought to have been principally directed against these cravings and to protect the fetus in general.
The origin story and characters depicted in the kolam natima reflect some of this original intent:
The queen of a powerful king was pregnant. As her pregnancy neared term she developed an irresistible craving to see a masked dance performed. So intense was her desire that her health rapidly began to fail. 'She beseeched her husband, the king, to grant her this wish. The king asked his ministers what should be done, but no one knew what a masked dance was. In his desperation the king pleaded to the god Sekkria, asking that he should reveal what must be done. Hearing his plea, Sekkria instructed one of the four guardian gods, the God of Curiosity, to carve masks of sandalwood and place them in the king's garden with a book detailing what must be done. In the morning the gardener found masks distributed throughout the garden, some with the faces of devils, others of animals, and others of noble courtiers and ladies. The gardener rushed to the king and told him the news. He and the ministers gathered in the courtyard, discovered the explanatory text and a masked dance was performed immediately for the benefit of the queen.
| 
Kolam natina mask of a monkey, 8 inches |
It is assumed that the mask dance did the job, and that she suffered no more dola duka, and that the infant was a healthy one.
Near the final stages of the performance, as translated by Calloway in 1829, a pregnant woman enters the scene and after much anguish gives birth to a son, exclaiming: "The beauty of the child I have now got is like a flower. His prattle will be pleasant, and he will like much to chew betel [nut]." Care is urged for her son, and the demons and devils that threaten it are placated with offerings.
There is very little structure to the dance itself. Following a brief introduction and a retelling of its origins, the ritual consists primarily of a series of dances and walkthroughs by a set of characters; gods, humans, animals, and devils, each successive character being only loosely connected with what preceded. From the introduction at the court, we move out through the village catching glimpses of village life before moving into the woods, where the threats and ferocity of the animals give way to the terror of devils and demons.
| 
Kolam natina mask of a Nanda Gara, 11 1/2 inches |
Thus the impact of the kolam natima lies not in its great narrative strength but in the pure spectacle of the masks: the Lasquarine soldier who lost his nose in the great battle of Gampelle; the great Virgin of the Snakes with her radiant face surrounded by coiled cobras; the golden faced and seductive woman with five bodies (13); the greedy moneylender, Hettiya (14); the haggard old man (15) and old woman (16) dressed in rags looking for support from the young villagers; the innocent bullock attacked by a ferocious tiger and a pack of hungry jackals; cavorting monkeys with shaggy beards and gaping mouths (17); the awesome devil Nanda Gere with two devil faces on each side, with gnashing teeth and a body caught in his jaws (18), and Yamma Raksaya, the black-faced devil of death with his long tusks, demon faces flanking his own and coiled naga serpents crowning his head (19).
| 
Kolam natina mask of Yamma Raksaya, 10 inches |
Construction
Although a brisk trade in masks for tourists has developed in the Ambalangoda area of coastal Sri Lanka, the masks used in the various natima ceremonies were traditionally carved by the edura himself, infusing them with a particular power for the upcoming ceremony. While the edura in his normal walk of life might be a fisherman or farmer, rather than coming from an artisan class, the masks themselves often exhibit a great deal of skill and dexterity in their carving. This reflects the long apprenticeship period that has traditionally been required of all edura, studying under an established figure that may often be the father, uncle, or an elder family member.
Although some of the masks are quite large and complex in their structure, most of those traditionally used in the various natima ceremonies are considered threequarter masks. Strapped to the face, they extend from the middle of the forehead to just below the mouth. This type of lightweight construction makes it easier for the dancer to wear during the often spastic and exaggerated movements executed during a performance which could last up to twelve hours.
Three types of wood are listed as common to mask construction that could vaty depending upon the region and the immediate availability of materials; kaddra (strychnox mux vomica) was prized for its durability (20); eramadu (erythrina india and rukatiana (alsronia scholaris), the latter being considered inferior and known for breaking easily. Divided into blocks, the mask is gradually shaped from the wood. Once the final form is created, the wood is polished using leaves from the mota daliya boodadiya, or korosa trees. Prior to pain g, the polished wood is treated with a t(, clay sealant called allidyu that acts as a gesso and creates a better bonding surface for the pigments to follow.
| 
Kolam Yamma Raksaya repainted with commercial paint, 10 inches |
Although contemporary masks are often painted with commercial pigments, even some of the older masks when they have been repainted reflect this growing trend (21), traditional techniques involve the exclusive use of natural organic and mineral-based pigments. White was derived from makulu clay, green from the leaves of the kikirindiya plant, the ranavara tree, or the ma creeper, blue from the ripe fruit of thebovitiya (22), and yellow from hiriyal orpi ment), or yellow pepper. Black was obtained from charred cotton, and red from cinnabar or a red clay called gurru gal. To protect these pigments the edura would then coat the mask with a lacquer sealant called valicci which was derived from a combination of resins from the hal and dorano trees with beeswax. Hair and beards were simulated through the use of various dyed fibres, elephant hairs, and monkey skins applied directly to the mask.
 Kolam natima mask painted blue with bovitiya fruit, 7 inches |
Nineteenth century and earlier examples preserved in collections retain an amazing vibrancy of colour. An exceptional kolam natima mask of the demon Naga Raksaya was exhibited in the Universal Exposition of 1900 in Paris and is shown here (23). Collected during the middle of the nineteenth century, it is a marvellous example of the strength and durability of the natural pigments used, as well as illustrative of the extraordinary carving talents of the edura
Carved from a single piece of wood with only the small central naga and two ear pendants added, this mask reflects a master ful handling of materials. The painting itself is quite sophisticated with a banding pattern criss-crossing the nose, outlining the mouth and accentuating the eyes. The cinnabar red used for the face glistens through its lacquer sealant. The underbelly of the large central naga, as it executes a graceful arc over the face, is banded and appears very reptilian, as does the crown of three naga on his brow and the coiled naga pend-ants which serve as ears.
The masks of the yakun natima and other dance rituals of Sri Lanka represent a re-pository of a fast-fading culture. Sharing their heritage with a broad range of shaman- based mask cultures of Asia, these masks speak a language which is increasingly fall ing on deaf ears. As the role of the edura becomes increasingly marginalised in Sinhalese society, and education begins to transform traditional concepts of the interaction between the natural and the super-natural, the yakku and the various devils are gradually fading from popular con-sciousness. And while mask carving for tourists and dance performances for the outsider will persist, the fundamental spirit, potency, and vitality of both natima rituals and their masks will sadly be lost. It will therefore be primarily through the older examples, preserved in public and private collections, that future generations will able to recognise the force and the beauty of the devil dance masks of Sri Lanka.
Kolam natima mask of Naga Raksay, 18 inches
Sources
Calloway, John, Kolan Nattannawa, A Cingalese Poem, London, 1829
Jayewardene, E.D.W., Sinhala Masks, Colombo, 1970
Loviconi, Alain, Masques et Exorcismes Ceylon Paris, 1981
Obeyesekere, Gananath, "The Ritual Drama of the Sanni Demons: Collective Representations of Disease in Ceylon" in Comparative Studies in Society and History, 1969
Pertold, Otaker, Ceremonial Dances of the Sinhalese, Prague, 1930
Wirz, Paul, Exorcism and the Art of Healing in Ceylon, Leiden, 1954
The author is the owner of Akanezumiya in St. Ignatius, Montana, USA,
Tel 406/745-6717, Fax 406/745-6718,
E-mail: alanpate@akanezumiya.com.
He received an M. A. in Korean history and language from Harvard University.
ing·ly adv. 
Priyankara Ratnayake is a senior lecturer of the Department of Drama and Theatre and Image Arts of the University of Kelaniya. He took a day off from the busy environment of his department to talk about his second creation `Thatu Ewith’ which is to be staged at Lumbini theatre, on May 17 at 7.00pm and 18 at 4.00pm/7.00pm. Priyankara produced `Thatu Ewith’ after a five year’s pause of ‘Oedipus’ in 2002. 
This story amply shows envy, hostility, frustration and clamour. When the breach of the peace in the family occurs, the bond of the family too fractures. Thus the whole family is affected by the mother’s pungent authority and ultimately one daughter commits suicide. Thus the family faces a tragic predicament. 
The reason is that, producers haven’t identified what the audience need. They produce dramas according to what they need. A drama should be first delivered to the heart and through that people use their brain to relate the message. When the drama lacks amusement and if it is full of gibberish incidents people are reluctant to watch them and perhaps are unable to comprehend the in - depth meaning of the drama. 
.JPG)
